En tripotant leur ordinateur, ces jeunes gens se sont aperçus que le nom complet de Bill Gates, saisi sur traitement de texte puis converti en langage ASCII (pour American Standard Code for Information Interchange), standard informatique à base de chiffres, se transforme alors en 666 - c'est-à-dire le nombre du diable. Deux produits phares de Microsoft - Windows 98 et MS DOS 6.21 - donnent également ce résultat.